วันที่ 15 สิงหาคม 2567 คุณพ่อสุรศักดิ์ อัมพาภรณ์ เป็นประธานพิธีบูชาขอบพระคุณสมโภชพระนางมารีย์ รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ ของโรงเรียนอัสสัมชัญคอนแวนต์ สีลม เมื่อเสร็จพิธีทุกคนร่วมสวดภาวนาถวายประเทศไทยแด่แม่พระ คุณพ่อ คณะเซอร์ ตัวแทนคุณครูและนักเรียนร่วมถวายดอกไม้แด่พระนางมารีย์ องค์อุปถัมภ์ของโรงเรียนและฉลองวันอัสสัมชัญโดยพร้อมเพรียงกัน
On 15 August 2024, Fr. Surasak Ampaporn presided the mass celebrating The Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. After which, Fr. Surasak Ampaporn, together with Sr.Margarita Kitcharoen, Sr. Marie Christine Anongchanya, Sr. Denise Daodee, representatives from the teachers and the students offered prayers and flowers to the school’s patron – the Blessed Virgin Mary. In addition to that, everybody was gathered and celebrated the Assumption Day.
2024年8月15日，苏拉萨克·安帕波恩神父主持了圣母升天的庄严仪式。每个人都祈祷将泰国献给圣母玛利亚。上级修女和姐妹们师生代表向圣母玛利亚献花，和学校的赞助人们一起庆祝升天日。
คุณพ่อสุรศักดิ์ อัมพาภรณ์ ให้ข้อคิดในบทเทศน์ดังนี้ ในวันแม่ที่ผ่านมา ทุกคนคงได้แสดงความรักต่อแม่ในโอกาสพิเศษ เราทุกคนรักแม่ไม่เพียงเฉพาะในวันแม่ ขอให้เราขอบคุณแม่ทุกคน และโดยเฉพาะแม่พระองค์อุปถัมภ์ของโรงเรียน วันนี้เป็นวันสมโภชแม่พระรับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ แม่พระเป็นบุคคลธรรมดาที่ได้รับเลือกสรรให้เป็นแม่พระผู้ไถ่ แม่พระเป็นตัวอย่างแก่เราในการสวดภาวนาขอพรจากพระเจ้า ดำเนินชีวิตตามน้ำพระทัยของพระองค์ วันนี้ในบทพระวรสารกล่าวถึงเหตุการณ์แม่พระเสด็จเยี่ยมนางเอลิซาเบธที่กำลังตั้งครรภ์ แม่พระเดินทางไปช่วยเหลือในยามลำบาก แสดงถึงการมีจิตใจคิดถึงผู้อื่น เราจึงควรเลียนแบบอย่างแม่พระในการคิดถึงบุคคลรอบข้าง แบ่งปันความสุข สิ่งดี ๆ แก่บุคคลเหล่านี้ ขอแม่พระคุ้มครองเราให้เป็นคนดี ช่วยเหลือผู้อื่น ทำประโยชน์ให้สังคม เมื่อจากโลกนี้ไปจะได้ไปอยู่ในสวรรค์พร้อมกับ พระนางมารีย์
